„ich stehe hier, ein herkules mit fackeln! sie sollen lodern, leuchten, knistern und auch knackeln!“, ruft der prometheische feuerteufel donald in schilleresquer sprachfreude. dass er das tut, haben wir dr. erika fuchs zu verdanken, die mit ihrer art zu schreiben und die deutsche terminoliogie anzuwenden, dem dieser sprache mächtigen kindsköpfchen eine entzückende heimat geschenkt hat. von comicverdummung keine spur. würden alle freunde und leser der geschichten um den sympathischen donald duck, der delatorischen micky maus und dem treuen nachnamenlosen kumpeltyp goofy, diese sprache beherzigen und in ihren sprachschatz einwurschteln, dann wäre uns das ein oder andere „konkret“ und „weißt du…“ erspart geblieben sein. analog zu teils grandiosen themen die barks mit einem geradzu apodiktische charaktespiel grafierte, zeichnete frau fuchs ein sprachbild, das eine wunderbare, melancholisch und menschliche welt darstellt. dafür bedanke ich mich an dieser stelle.
nun ist sie nimmer. dr. erika fuchs verstarb am 22.4.2005 im alter von 98 jahren. seufz!