wikipedia hat für alles eine erklärung. jetzt weiss ich auch endlich was mir die leute beim bäcker, im büro und auch privat immer entgegenrufen, wenn ich mal was von ihnen möchte:
„Fuck y’all!“ Übersetzung: fickt euch alle (Bedeutung: Momentan will ich meine Ruhe haben)
„Fuck no“ Übersetzung ungefähr: scheiße nein (Bedeutung: Auf keinen Fall)
und
„He’s pretty fucked up.“ (Er ist in einem psychisch labilen Zustand. normalerweise unter dem Einfluss bewusstseinsverändernder Stoffe oder aber Er hat sich schwere Verletzungen zugezogen)
und ich antworte dann immer:
„Oh Fuck“ Übersetzung: Oh ficken (Bedeutung: Es ist was total schief gelaufen und ich bin schuld.)
und auch
„Fuck this shit.“ (Ich werde hiermit nicht weitermachen.)

mehr dazu hier.